-
1 skriva
skriva (v.)scrivere -
2 skriva
skriva på tavlan an die Tafel schreiben;skriva på en roman an einem Roman schreiben;skriva på maskin (auf der) Schreibmaschine schreiben, umg tippen;skriva fel sich verschreiben;skriva 'in einschreiben, eintragen;skriva 'in sig vid universitetet sich immatrikulieren;skriva 'ner niederschreiben; WIRTSCH abwerten;skriva 'om noch einmal schreiben;skriva 'på unterschreiben; mit einer Aufschrift versehen;skriva 'under unterschreiben;skriva 'upp aufschreiben; anschreiben; WIRTSCH aufwerten;skriva 'ut ausschreiben; COMP ausdrucken;skriva 'över COMP 'überschreiben -
3 skriva på maskin
skriva på maskin (v.)battere a macchina -
4 skriva under
skriva under (v.)firmare; sottoscrivere -
5 fel
fel [feːl]1. (-et; -) Fehler m; Schnitzer m; Versehen n, Verstoß m; Schuld f;det är hans fel das ist seine Schuldha fel sich irren;höra fel sich verhören;räkna fel sich verrechnen;skriva fel sich verschreiben; sich vertippen;slå fel fehlschlagen;ta fel fehlgreifen; sich irren;inte att ta fel på unverkennbar -
6 kråkfötter
skriva riktiga kråkfötter umg eine schreckliche Klaue haben -
7 marginal
-
8 maskin
maskin [ma'ʃiːn] (-en; -er) Maschine f;för full maskin mit Volldampf; fig mit Hochdruck;skriva på maskin auf der Maschine schreiben, tippen -
9 näsa
näsa [˅nɛːsa] (-n; -or) Nase f;dra ngn vid näsan fig jdn an der Nase herumführen;det gick min näsa förbi das entging mir, ich hatte das Nachsehen;dit näsan pekar (immer) der Nase nach;ha god näsa för ngt eine gute Nase ( oder einen guten Riecher) für etwas haben;ha skinn på näsan fig Haare auf den Zähnen haben;lägga sin näsa i blöt die Nase in alles ( umg in jeden Dreck) stecken (müssen);rynka på näsan die Nase rümpfen;räcka lång näsa åt ngn jdm eine lange Nase machen;sätta näsan i vädret die Nase hoch tragen;ta ngt mitt för näsan på ngn jdm etwas vor der Nase wegschnappen;skriva ngn ngt på näsan jdm etwas auf die Nase binden;vända näsan i vädret ins Gras beißen, krepieren -
10 ren
ren2 (-en; -ar) Rain mren3 rein (auch fig), sauber;vara ren om händerna reine Hände haben;göra ren rein machen;göra rent hus fig reinen Tisch machen;hålla sig ren sich sauber halten;rent spel ehrliches Spiel;det är ren lögn das ist eine glatte Lüge;rena rama sanningen die reine ( oder nackte) Wahrheit;skriva rent ins Reine schreiben;ren vinst Reingewinn m -
11 skrivmaskin
skrivmaskin Schreibmaschine f;skriva på skrivmaskin umg tippen -
12 till
till [til]1. Präp zu; nach; an; in; bis (an, auf, in, zu);från … till von … bis;till dess bis dahin;till dess (att) bis (dass);till kl. (klockan) 10 bis 10 Uhr;till i dag (morgon) bis heute (morgen);till våra dagar bis auf unsere Tage;till och med torsdag bis einschließlich Donnerstag;till ett pris av zum Preise von;till att skriva zum Schreiben;till sängs zu Bett;till bords zu Tisch;till fots zu Fuß;till häst zu Pferde;till lands zu Lande;till sjöss zur See;till väders nach oben;son till en … Sohn eines …;en vän till mig ein (guter) Freund von mir;författare till boken Verfasser m des Buches;gå till kontoret zum ( oder ins) Büro gehen;till sista man bis auf den letzten Mann;betala till sista öret bis auf den letzten Heller ( oder auf Heller und Pfennig) bezahlen;till antalet an der Zahl, der Zahl nach;ung till åren jung an Jahren;till namnet dem Namen nach;till utseendet dem Aussehen nach;känna ngn till utseendet jdn vom Sehen kennen;liten till växten klein von Wuchs;till yrket von Beruf;en tusan till karl ein Teufelskerl2. Adv noch;ett glas till noch ein Glas;en gång till noch einmal;en sak till noch etwas;till och från ab und zu;till och med sogar, selbst;åt staden till nach der Stadt zu ( oder hin), auf die Stadt zu -
13 vers
vers [væʂ] (-en; -er od -ar) Vers m;på vers in Versen;sjunga på sista versen fig auf dem letzten Loch pfeifen, in den letzten Zügen liegen;skriva vers Verse machen
См. также в других словарях:
Skriva — war ein französischer Hersteller von Automobilen. Unternehmensgeschichte Das Unternehmen Automobiles Skriva aus Paris begann 1922 mit der Produktion von Automobilen. 1924 wurde die Produktion eingestellt. Fahrzeuge Das einzige Modell war mit… … Deutsch Wikipedia
skriva upp — • skriva ner • skriva, upp, nedskriva nedteckna uppteckna … Svensk synonymlexikon
skriva — • föra in … Svensk synonymlexikon
skriva av — • plagiera • kopiera … Svensk synonymlexikon
skriva — v (skrev, skrivit, skriven, pres. skriver) … Clue 9 Svensk Ordbok
anteckna — • skriva upp, skriva ner • skriva, upp, nedskriva nedteckna uppteckna • registrera, förteckna, uppteckna, bokföra, katalogisera … Svensk synonymlexikon
föra in — • skriva upp, skriva in … Svensk synonymlexikon
nedskriva — • skriva, upp, nedskriva nedteckna uppteckna … Svensk synonymlexikon
nedteckna — • skriva, upp, nedskriva nedteckna uppteckna … Svensk synonymlexikon
notera — • skriva, upp, nedskriva nedteckna uppteckna … Svensk synonymlexikon
renskriva — • skriva rent … Svensk synonymlexikon
